元外資系金融OLが綴る♪英語よもやま話


by lohas_k
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2010年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧


「とりあえず聞き流していたらいつの間にか英語ペラペラに・・・」的な宣伝文句。
最近よく見かけますよね。

私の場合は誰に言われたわけでもないのですが、20年以上前からつい5年位前まで
このスタイルでいろいろな英語を聞きまくりました。

家事をしながら会話のテープを倍速でかけたり、電車の中でヘッドホンで
聞いたり。学生の頃は、映画を丸ごとテープに録音して聞いたりもしてました。

しかし、いろいろやってみた挙句に思ったこと。

それは、「ながら」であっても少しは聞く気持ちがないと結局頭に残らないということ。
例えば、何か考え事をしているときに誰かが近くで話していたとしても、全く覚えて
いないということありませんか?

「聞き流す」というのもそれに近いもので、話されている内容を頭の中でイメージ
するプロセスがないと結局記憶に残らないんです。必要な情報として脳が判断
しないから消えてしまうのかもしれませんね。

惰性で100回聞くよりは、集中して絵的にイメージしながら10回聞いて
その後で、「意味が分かっている内容」を音マネしながらペラペラとリピート
する方がずっと効果的です。

034.gifここでポイントは文字や訳を「見ながら」リピートをしないことです。

訳を見る必要があるときは、見て「なるほど」と思ったらその後は日本語のことは
忘れて英語の音だけに集中して聞きます。

なんどかそうしているうちに聞きとれる単語(音の固まり)が増えてくるので、
そうなってから英語のスクリプトを文字で確認します。

こうすると「聞きとれなかったあそこはこう言ってたんだ。」というような
発見があったりして脳によりクリア072.gifなイメージで焼きつけられます。



英語をマスターするには聞き取る力を鍛えることがとても大切です。
でも、やっぱり「聞き取りたい。」という気持ちで聞かないとダメなんですよね。

海外生活で耳が鍛えられるのは、「聞きとれないと本当にピンチ!008.gif」という状態
の中で毎日英語を聞き続けるからなのでしょう。

お手持ちの教材が「聞き流す」系でしたら参加型の集中スタイルでもう一度
トライして見て下さい。効果が実感できるかもしれません049.gif058.gif



≪英語上達10ヵ条≫一覧は⇒こちら
by lohas_k | 2010-10-31 20:45 | 英語上達10ヵ条

英語は「頭で覚える」ものではなくて、「体で覚える」ものです。

つまり、上達までのアプローチもガリガリと暗記するよりは、
自転車に乗れるようになったり、泳げるようになったり、
車の運転ができるようになったりするまでのやり方に近いんです。

さて、この3つ。全てとは言わないまでもどれかはできる方がほとんどだと思います。

では、思いだして下さい。

初めは出来なかったのにどうしてできるようになったんでしょう。

自転車や車が動くしくみを勉強したからですか。

人がなぜ浮かぶのか理解してからプールに行ったからですか。

安全のために最低限な基本を頭に入れたら後は・・・
「まぁ、とりあえずやってみるか。」という気分で
転んだり、水を飲んだり、運転の場合はちょっとヒヤッ
とする体験もしながらできるようになったのないでしょうか。

英語も同じです。

「とりあえずやってみよう。」の感覚で体験的に時間数を増やして
身につけていくのが一番です。

覚えなきゃいけないことはもちろんありますが、テキストブックとテストの
世界だけでは、応用がきかなくなってしまいます。

「机に座って、暗記するもの」というイメージからちょっと離れて
副音声で映画やニュースをTVで見たり、英語サイトを読んでみたり
英語圏の人々の日常を想像して体験して見てください。

なんとなくグローバルな感覚とリズムがつかめてくるはずです。

大切なことは、毎日続けること。

そもそも外国語をマスターするということは自分の中に新たに別の
性格ができあがるようなものだそうです。確かに英語を話すときに
頭の中でチャンネルが切り替わる感覚は私も思いあたります。

外国語は母国語とは別の文化と発想の中から生まれてきたもの。

それを身につけることはその言葉を使っている人達のグループに
仲間入りすることでもありますよね。

そのためには母国語を忘れて外国語の世界に没頭する時間は必須です。

「英語圏の人になった自分」を一日10分でもよいので育ててみて下さい。

「体で覚えたことは忘れない。」から励みになりますよね058.gif006.gif



≪英語上達10ヵ条≫一覧は⇒こちら
by lohas_k | 2010-10-17 20:53 | 英語上達10ヵ条